. GIE: Grupo Iberoamericano de Editores
Home     Quienes Somos     Noticias     Contáctenos

El Grupo Iberoamericano de Editores fue fundado en 1978 y representa a la industria editorial de toda América, España y Portugal a través de 27 asociaciones nacionales que representan a 23 países. Trabaja en estrecha relación con otras instituciones con objetivos semejantes, tales como:

 

- Unión Internacional de Editores (IPA-UIE)

- Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

- Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC)

- Grupo de Entidades de Gestión de Derechos Reprográficos (GEDRI)

- Federación Internacional de Sociedades de Derechos Reprográficos (IFRRO)

 

Su fundación tuvo lugar en la Feria del Libro de Montreal, Canadá y fueron sus fundadores: Isay Klasse, de distribuidora Tres Américas, consejero de la Cámara Argentina del Libro; Propicio Machado Alves, director de Livros Técnicos e Científicos Editöra Ltda., de Río de Janeiro, Brasil; y Enrique Reyes Morfín, de Editorial Representación y Servicios de Ingeniería de México y directivo de la Cámara Nacional de la Industria Editorial de México.


La primer reunión tuvo lugar en la Feria de Frankfurt y en esa ocasión se decidió que las reuniones se realizaran en las ferias de América con quienes estuvieran presentes. Por eso el Estatuto solamente requiere la presencia de representantes de tres países para sesionar.


El Grupo Iberoamericano de Editores y la Unión Internacional de Editores (UIE)

Desde su fundación se adoptó como programa conceptual y programático el que ya sostenía la Unión Internacional de Editores adoptando sus principios básicos, los que con algunas otras características constituyen hoy la misión del Grupo.


Desde su creación la Unión Internacional le dio cabida a tal punto que se creó una vicepresidencia para América Latina. En la actualidad el Grupo ocupa una silla en el Comité Ejecutivo, en tanto que las vicepresidencias se redujeron a dos y son por elección.


A partir de 1980 el GIE participó como grupo formalmente constituido en los Congresos de la UIE: de Estocolmo de 1980, de México de 1984, de Londres de 1988, de Nueva Delhi de 1992, de Barcelona de 1996 y de Buenos Aires en el año 2000.

Objetivos del Grupo Iberoamericano de Editores


1. Mantener y defender el derecho de los editores a publicar y distribuir las obras del pensamiento humano con toda libertad, a condición de respetar todos los derechos inherentes a estas obras. Es deber de la Asociación oponerse firmemente a cualquier medida que ponga en peligro esta libertad.


2. Promover y proteger, por todos los medios legales, los derechos de propiedad intelectual en los que se basa el estímulo a la creación, a publicar y difundir las obras creativas, y defender la propiedad intelectual frente a cualquier acto que atente contra los derechos de los autores y los editores.


3. Luchar contra el analfabetismo, la falta de libros y otros materiales educativos.

4. Conseguir estos objetivos mediante la creación y/o convocatoria de aquellos organismos, convenciones, congresos y cualquier tipo de reuniones y sistemas de organización que sean necesarios para ocuparse de los problemas que afecten a la edición.

Además, se propone ayudar y orientar a las Cámaras del Libro ya constituidas, y a crear cámaras del libro que tengan los objetivos anteriormente citados en los países que no las tuvieran; también debe procurar que los países adhirieran a las Convenciones Internacionales sobre derechos de autor.

Actividades del Grupo Iberoamericano de Editores

- Proveer a sus miembros con información, servicios y consejos sobre temas relacionados con la industria editorial.

- Dar ayuda técnica a sus miembros.
- Monitorear y actuar en la medida de sus posibilidades en el caso de prosecución o persecución de autores o editores en Íbero América.
- Promover y monitorear la ratificación y puesta en vigencia del Acuerdo de Florencia de la UNESCO sobre importación de material educativo, científico y cultural, y sus Protocolos adicionales.
- Velar por la libertad de publicación en todos los ámbitos, incluido Internet.
- Recoger estadísticas sobre la industria editorial y dirigir estudios sobre temas de interés para sus miembros, como por ejemplo el IVA, las tarifas postales, la reprografía o la piratería editorial.
- Participar en reuniones de diversas instituciones afines como CERLALC, GEDRI e IFRRO, entre otras. - Integrar el Comité Ejecutivo de la UIE.

Cómo trabaja

Membresía: solamente las organizaciones nacionales que agrupan a editores y libreros y distribuidores y que acepten y respeten los Estatutos del Grupo Iberoamericano de Editores y sus objetivos son elegidos como miembros de la institución. No serán miembros las empresas editoriales. Esas organizaciones deben tener la representación de los editores de sus países. Cada país puede estar representado por más de una organización. Tendrá un voto cada institución, hasta dos votos por país, en las asambleas.


Los miembros en la actualidad son: Argentina (2), Bolivia, Brasil (2), Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, Santo Domingo (2), Uruguay, Venezuela y, como miembro adherente, Cuba.

El Comité Internacional: El Comité Internacional es el cuerpo que gobierna la asociación y pueden participar los representantes de las asociaciones miembro. Normalmente las representa su presidente y en su defecto quien designe la asociación. Es necesario que se reúna al menos una vez por año.

El Presidente y los vicepresidentes: El Presidente se elige entre los integrantes del Comité Ejecutivo por un período de cuatro años. Es necesario que la asociación que representan envíe una carta postulando a su representante para ocupar ese cargo. El presidente preside el Comité Internacional y es reemplazado por el Vicepresidente de mayor edad.

Los Vicepresidentes son cuatro y también deben ser propuestos por las instituciones que representan.

Presidentes del GIE desde 1980

Propicio Machado Alves (Brasil): 1980 - 1984
Isay Klasse (Argentina): 1984 – 1988 (Primer presidente electo conforme estatutos)
Ricardo de Zavalía: (Argentina) 1988 - 1992
Alfredo Weiszflog: (Brasil) 1992 - 1996
Francisco del Carril (Argentina): 1996- 2000
Ana María Cabanellas (Argentina): 2000 – 2004

Gonzalo Arboleda Palacio (Colombia): 2004 - 2008

Oswaldo Siciliano (Brasil): 2008 hasta la actualidad

El Secretario General: El Secretario General es propuesto por el presidente y aprobado por el comité internacional. Redacta las actas y asegura la relación con otras instituciones y la comunidad editorial internacional, así como con los integrantes de la institución.


El Grupo Iberoamericano de Editores y las Estadísticas

Recoger estadísticas sobre la industria editorial y dirigir estudios sobre temas de interés para sus miembros, como por ejemplo el IVA, las tarifas postales, la reprografía o la piratería editorial son objetivos de difícil realización.

En 1994, por iniciativa del Presidente Alfredo Weiszflog y con la colaboración de CERLALC, se comenzó con el trabajo de recoger las estadísticas de la región. El primer país que tuvo estadísticas de sus ventas y producción en forma regular fue Brasil, y luego se fueron añadiendo otros países. Algunos no continuaron con este trabajo, sin embargo cada año son más los países que participan enviando sus cifras, lo que permite conocer mejor la situación de la industria editorial de la región.

Posteriormente se realizaron estudios sobre reprografía en la región, lo que permitió la formación de nuevas entidades de gestión de derechos reprográficos. El último estudio se hizo con la colaboración de CEDRO y fue sobre piratería. Lamentablemente, dadas las características del delito de la piratería, no se han podido obtener cifras en todos los países.

El Grupo Iberoamericano de Editores y las ferias del libro


El GIE tuvo un papel fundamental en la creación como co-fundadores necesarios de las ferias del libro de Guadalajara, Liber y Bogotá. También prestó un apoyo profesional irrestricto a las demás ferias ya existentes: Sao Paulo, Buenos Aires, Montevideo, Santiago, a las de ALA y a la de ABA, etc., así como a muchas ferias extra regionales.


Así mismo, el GIE siempre sostuvo desde lineamientos conceptuales la importancia de las ferias del libro de todo tipo (internacionales, nacionales y locales).


El GIE también inició en la región las Jornadas Profesionales y las Jornadas Educativas durante las reuniones fériales, que hoy ya son muy comunes en casi todas las ferias. Pero costó tarea y debates instaurar su institucionalización.


Creación del GEDRI

Durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el 24 de noviembre de 1988, Isay Klasse dictó por primera vez en la región una conferencia ante autoridades oficiales de la República Mexicana sobre la posibilidad de crear sociedades recaudadoras de derechos reprográficos en América Latina, basados en las investigaciones de la Revista "Rights", publicada conjuntamente por el grupo STM y la UIE, los aportes del Dr. Ricardo de Zavalía (quien fuera vicepresidente primero y luego presidente del GIE), el libro blanco sobre reprografía ilegal distribuido por la Federación de Gremios de Editores de España, los estudios de su entonces secretaria la Dra. Milagros del Corral y el Dr. Álvaro Garzón de la UNESCO, y la doctora Jacqueline Barreiro de la Cámara Uruguaya del Libro. Previamente el grupo asistió a una reunión especial en Washington el 22 de mayo de 1987, donde el especialista Alexander Hoffman disertó sobre el origen y los alcances del CCC. Desde estos estudios a la fecha muchos fueron los esfuerzos para crear sociedades de gestión de derechos autor pero con el tiempo no se detuvieron. Se realizaron nuevos estudios y esto dio sus frutos.


En 2001 se crea el GEDRI, Grupo de Entidades de Gestión de Derechos Reprográficos, organización que reúne a las entidades de gestión de derechos de autor existentes en Iberoamérica, así como a las Cámaras del Libro de la región que están trabajando para crear entidades homólogas en sus respectivos países.

Integrantes de GEDRI

Argentina - CADRA
Brasil - ABDR
Colombia - CEDER
Costa Rica - ACODERE
Chile - SADEL
Ecuador - AEDRA
España - CEDRO
México - CEMPRO
Uruguay - AUTOR

Las Cámaras del Libro de Panamá, Venezuela y Perú participan pero aún no han formado una entidad de gestión de Derechos Reprográficos.


El SILAR

En el año 1989, el 20 de septiembre, Isay Klasse presentó en la 26ª Asamblea del Grupo Iberoamericano de Editores, por iniciativa del GIE y del CERLALC, el proyecto SILAR (Salón Interamericano del Libro Anual y Rotativo), que finalmente fue aprobado.

El SILAR consiste en privilegiar en un año calendario a una feria de un país que sea miembro del Grupo. La propuesta era que solamente una feria tuviera el carácter de internacional y que el resto de las ferias de la región fueran solamente nacionales. También debían participar todos los países miembros con una muestra de libros.

El primer SILAR fue en Guadalajara en 1991 y desde entonces las ferias internacionales de la región no han disminuido; por el contrario, han crecido en número.


El SILAR se ha realizado en:

Guadalajara, México, 1991
San Pablo, Brasil, 1992
Buenos Aires, Argentina, 1993
Bogotá, Colombia, 1994
Santiago de Chile, Chile, 1995
Montevideo, Uruguay, 1996
Barcelona, España, 1997
Guadalajara, México, 1998
Chile, 1999
Brasil, 2000
Buenos Aires, Argentina, 2001
Guadalajara, México, 2002
Bogotá, Colombia, 2004

Madrid, España, 2006

Sao Paulo, Brasil, 2008 


Congreso Interamericano de Editores

Durante estos primeros años merecen destacarse como acciones conjuntas del Grupo y del CERLALC eventos como los siguientes:

 

- Congreso Regional del Libro para América Latina y el Caribe (COREL), que se reunió en Río de Janeiro en diciembre de 1982.

- Reunión Regional sobre Intercambio y Comercio del Libro, realizada en Santo Domingo en diciembre de 1984.

- Reunión de Evaluación de Políticas del Libro en América Latina y el Caribe (REPLAC), realizada en Montevideo en 1985.

- Reunión Nacional sobre Piratería Editorial, efectuada en Bogotá en noviembre de 1987

- Primer Encuentro entre la Industria Editorial, la Gráfica y la Papelera de América Latina (CERLALC, GIE, CONLATINGRAF y CICEPLA) que se efectuó en abril de 1988.

 

Estos encuentros han sido el origen del Congreso Interamericano de Editores, que se organiza cada dos años en diversas ciudades. El último tuvo lugar en Bogotá en abril de 2004.

Los Congresos pretenden ser una plataforma para la discusión abierta entre editores, libreros y distribuidores de la región y del mundo acerca de los problemas y desafíos de la industria editorial.

Los Congresos que se han celebrado son:

Santiago de Chile, Chile, 1992
México D.F., México, 1994
Buenos Aires, Argentina, 1996
Buenos Aires, Argentina, 1999
San José de Costa Rica, Costa Rica, 2001
Bogotá, Colombia, 2004
Sao Paulo, Brasil, 2008

QUIENES SOMOS